„Break the ice“ means to start a conversation in order make people feel more comfortable.
„Prelomiť ľady“ znamená začať konverzáciu, aby sa ľudia cítili pohodlnejšie.
Examples/ Napríklad
She told a joke to break the ice at the party. Povedala vtip, aby prelomila ľady na večierku.
We played a game to break the ice with our new classmates. Hrali sme hru, aby sme prelomili ľady s našimi novými spolužiakmi.
The host introduced everyone to break the ice. Hostiteľ predstavil každého, aby sa prelomili ľady.
Try it/ Oskúšaj si
It’s always a good idea to ___ ___ ___ when meeting new people. Pri zoznamovaní sa s novými ľuďmi je vždy dobrý nápad prelomiť ľady. (break the ice)
What can you do to ___ ___ ___ in a job interview? Čo môžeš urobiť, aby si prelomil ľady na pracovnom pohovore? (break the ice)
Happy ice breaking in the future! Prajeme veselé lámanie ľadov do budúcnosti!